Hello,
The (+) terminal in the case of a Vertex internal coil situation is the primary side post on the mag. The (-) wire shown in the schematic just goes to engine ground.
So, on the rev limiter relay the ORANGE wire goes to the side of the mag. The BLACK wire goes to a cylinder head or other good engine ground.
Spud