Good Question.
The most common problem we see with a stock case is bell housing cracking, this happens mostly in door cars. With the info you gave I would say you should be fine with a stock case. I have seen stock cases in some of our Div3 super quick cars, and they seem to work fine. If someone is starting to run faster than 4.50 most trans builders (myself included ) run more line pressure to insure good clamping force of the clutches and band, This will result case flex in low gear as the band apply piston tries to push the adjuster out of the case. I guess if I had to draw a line in the sand it would be around the 850hp range. I personally run them in both my cars, and recommend them on all new builds. If you were thinking of making the switch do it when your current shields go out of date, this makes the actual cost of the case less because you would be replacing or re-certing your shields.
Thanks for asking,
Dan